שנים מקרא. ואחד תרגום. בכל שבוע.

דף של חומש, לא גלילה אינסופית

הטקסט ממלא את המסך כמו חומש פתוח: פסוקים שלמים, פרשה אחר פרשה, וכל פרשה פתוחה וסתומה מתחילה בשורה חדשה. כשמסיימים דף, מופיע הדף הבא. שום דבר לא מחליק ולא נמוג.

• בלי מסכים כמעט ריקים. פרשה קצרה עוברת לדף הבא רק אם הדף הנוכחי מלא לפחות ב־60%.
• דף אף פעם לא גולש לפרשת השבוע הבאה.
• העברית אף פעם לא צרה מ־560 פיקסלים. כשרש״י צריך מקום, הוא יורד מתחת.

מקש אחד שומר על הספירה

מקש הרווח מוביל אתכם בכל דף לפי סדר המצווה: מקרא, מקרא, תרגום, ואז הדף הבא. Shift+רווח חוזר אחורה. הכותרת מראה באיזו קריאה אתם, כך שלא תתלבטו אם קראתם פעם אחת או פעמיים.

סוגרים את התוכנה באמצע השבוע, והיא נפתחת באותו פסוק ובאותה קריאה, עם רש״י והטעמים בדיוק כמו שהשארתם.

אונקלוס שאפשר לקרוא בקול

התרגום מנוקד במלואו לפי מסורת התאג׳ התימני, כך שאפשר לקרוא אותו בשטף כמו את העברית. במסך רגיל הוא מופיע מתחת לעברית, ובמסך רחב לצידה, פסוק מול פסוק.

• כל שורה בתרגום פותחת לכל היותר פסוק אחד, כך שלא מאבדים את המקום.
• באות קטנה במידה אחת מהמקרא, כמו בחומש מודפס.

רש״י, כשרוצים אותו

לוחצים R, ופירוש רש״י על הפסוקים שבדף מופיע מתחת לתרגום. רש״י נגלל בנפרד, והחומש נשאר במקומו בזמן שקוראים את הפירוש. לחיצה נוספת על R, והדף שוב שקט.

השולחן ערוך (אורח חיים רפ״ה, ב׳) מחשיב את פירוש רש״י כתרגום, וכותב שירא שמים יקרא את שניהם. התוכנה מאפשרת את שתי הדרכים.

לראות את המנגינה של הפסוק

לוחצים M כדי להציג את הטעמים. לוחצים T, וכל מילה נצבעת לפי הטעם שלה, כך שכל צירוף נקרא כרצף צבע אחד, מהמונח שפותח ועד האתנחתא שסוגרת. ריחוף מעל מילה מראה את שם הטעם, בנוסח ספרד ובנוסח אשכנז.

• משפחות צובעות כל טעם לפי המשפחה שלו. היררכיה מדגישה רק את המפסיקים, הכהה ביותר לחזק ביותר.
• מיקוד בוחר טעם אחד, למשל תביר, סופר אותו בפרשה, ו־N קופץ להופעה הבאה שלו.
• הצבעים נקבעים מניתוח מלא של נוסח המסורה, שנעשה מראש לכל פסוק. שום דבר לא מנוחש בזמן הקריאה.

ללמוד את הקריאה בתורה, מילה אחר מילה

לוחצים L, והתוכנה הופכת לחדר תרגול לקריאה של בר מצווה. אונקלוס ורש״י זזים הצידה. המקרא נשאר, עם כל הטעמים. בכל פעם מוארת מילה אחת, בצבע של הטעם שלה. קוראים אותה בטעמים, לוחצים רווח, והמילה הבאה נדלקת. כשהקריאה מגיעה לתחתית הדף, הדף מתחלף לבד.

• בוחרים את הקטע: המפטיר, אחת משבע העליות או כל הפרשה. המפטיר של כל פרשה כבר בפנים.
• מילים שמחוברות במקף הן צעד אחד, כמו שהן נקראות.
• הכותרת מציגה את שם הטעם הנוכחי בעברית, לפי מנהג ספרד או אשכנז.
• אחוז קטן בפינה מראה כמה מהקטע כבר עברתם. חזרה אחורה לתרגול פסוק לא מורידה אותו.

לחיצה נוספת על L, והתוכנה חוזרת בדיוק למקום שבו הייתם, כך שהתרגול לבר המצווה לא מזיז אתכם מהפרשה של השבוע.

ממשיכים מאיפה שעצרתם

יש שקוראים קצת בכל יום. לוחצים A לשבע העליות של הפרשה ועוברים ישר לשלישי. לחיצה על מספר פסוק בשוליים מעבירה לפסוק הזה. Shift+רווח מיד אחרי קפיצה מחזיר למקום הקודם.

כשהפרשה נגמרת, ממשיכים ללחוץ רווח. התוכנה ממשיכה לפרשה הבאה ולחומש הבא, עד סוף ספר דברים.

מה שכתוב, לצד מה שנקרא

בכמה מקומות התורה נכתבת בדרך אחת ונקראת בדרך אחרת. הדף מציג את הקרי, המילה שאומרים. לוחצים K, ועיגול קטן מסמן כל מקום כזה, והכתיב מופיע בשוליים, כמו בחומש מודפס.

• ההערה יושבת לצד הטקסט. הפסוק, האותיות ושבירת השורות לא זזים.
• כל מקום נלקח מנוסח המסורה עצמו, כל 36 המקומות במהדורה הזאת, וזה עובד גם במצב לימוד.

כל אות כפי שהיא במסורה

המקרא הוא לפי ״מקרא על פי המסורה״, מהדורה מדויקת במסורת כתר ארם צובא. התוכנה מציגה אותו אות באות: בלי נרמול, בלי ״תיקוני״ כתיב, כתיב וקרי נשמרים. הכל נמצא על המחשב שלכם, אז זה עובד גם בטיסה, בסוכה ובכל מקום בלי אינטרנט.

• התוכנה אף פעם לא מתחברת לאינטרנט. הלימוד שלכם נשאר פרטי.
• כל מהדורה ברישיון פתוח ומקבלת קרדיט, מהמקרא ועד הגופנים.